13 mar. 2014

Kids Summer/Spring

Ayer fue un día muy especial para mí, y muy especialmente para mi sobrina, fue su cumpleaños!!! Hace cuatro años, llegó y nos llenó de amor y alegría. Ahí apareció ella, con esa carita preciosa, y nos conquistó a todos! Es una niña increíble, llena de alegría, súper cariñosa, bella, y lo es aún más por dentro!! Es todo corazón, una niña listísima que sigue "a pies juntillas" los pasos de su hermano (noble de corazón). Ellos llenan toda mi vida... Ser tía es un sentimiento, que nadie que no lo sea, puede entender, es inexplicable todo el amor que puedes llegar a sentir. El saber que van a venir a casa, que vas a poder disfrutar momentos con ellos, las vacaciones en la playa, el verles disfrutar en carnavales, las tardes de fútbol, los días de bailes... Las Navidades no fueron tan mágicas hasta que llegaron ellos! Soy muy afortunada de tenerlos, y hoy quiero que la protagonista de este post sea ella; CARLOTA! Eres única, la niña más linda y hermosa que reina en mi corazón, tienes los cuatro años más bien puestos del mundo! Eres lo más... Solo necesito una mirada, una sonrisa, una carcajada para que llenes mi alma de alegría! Gracias por llegar a mi vida, por compartir conmigo cada minuto, por querer disfrutar de mí tanto como yo disfruto de tí, por tu "Carolinitis", por querer ser como yo, aun que sin duda tu eres y serás mucho mejor que yo... Por todo eso y más, gracias sobrina!!


Yesterday was a very special day for me, and especially for my niece, it was his birthday! Four years ago, we came and filled with love and joy. There she appeared, with that beautiful face, and we conquered them all! It's an amazing girl, full of joy, super affectionate, beautiful, and it is even more inside! It's all heart, girl listísima following "blindly" in the footsteps of his brother (noble heart). They fill my life ... Be aunt is a feeling, that no one who is not, can understand, is inexplicable all the love you can actually feel. Knowing they're coming home, you're going to enjoy moments with them, the beach holiday, enjoy seeing them in the carnival, evening football day ... The Christmas dance was not as magical until got them! I am very lucky to have them, and now I want the star of this post is her; CHARLOTTE! You unique, cute & beautiful girl who reigns in my heart, you have four years more positions in the world! 're More ... I just need a look, a smile, a laugh to fill my soul with joy! Thanks for being my life, for sharing with me every minute, wanting to enjoy myself as much as I enjoy you, for your "Carolinitis" for wanting to be like me, although that certainly you are and you will be much better than me. .. For all that and more, thanks niece!


Si yo soy coqueta y presumida, aquí viene la nueva generación pisando fuerte!!! No he visto cosa igual... mi sobrina para su cumpleaños solo y exclusivamente ha pedido que la regalen ropa! Con cuatro añitos que tiene... (Pero desde hace mucho antes ya apuntaba maneras!) La pasión que tiene por los "trapitos", es increíble... Tiene a quien parecerse,jaja! Aquí os dejo algunos de los modelitos que le han caído y con los que está loca de contenta... :D

If I am cute and smug, here comes the new generation stomping! I have not seen anything like it ... my niece for her birthday alone and has only called for gifting clothes! With four years old having ... (But in a much earlier already showed signs!) The passion he has for the "rags" ... It is amazing who look, haha! Here you have some of the outfits that have fallen and those who are over the moon ...: D







Estoy tan orgullosa de ella, de lo artista que es, de la felicidad que desprende, que no puedo dejar de presentárosla... Gracias a mi hermana y a mi cuñado por darme uno de los regalos más especiales, que sin duda recibiré en mi vida! (El otro es mi sobrino, mi rubio!!) OS QUIERO FAMILIA! 


I'm so proud of her, what artist is, the happiness that follows, I can not help presentárosla ... Thanks to my sister and my brother for giving me one of the most special gifts that will certainly receive in my life ! (The other is my nephew, my blonde!) I LOVE YOU FAMILY! 


FELIZ CUMPLEAÑOS PEPA PIIIII !!!



TE QUIERO MUCHO CARLO!

(Piruletas de chocolate que se curro mi hermana...
mmm, riquísimas!!).

Image and video hosting by TinyPic
THANKS FOR VISITING AND FOR COMMENTS ;))